| menggali. |
| 掘る |
horu |
| besar, luar biasa besarnya, tak terbilang jumlahnya, melimpah ruah |
| 莫大 |
bakudai |
| angin timur, angin musim bunga, angin musim semi |
| 東風 |
kochi |
| keluarga, rumah tangga, dependents, saudara |
| 一族 |
ichizoku |
| pemalsuan, buku palsu |
| 偽本 |
gihon |
| tawa, tertawa, senyum, senyuman |
| 笑い |
warai |
| usia, dekade, lama, sepuluh tahun terakhir |
| ひと昔 |
hitomukashi |
| berbelakang-belakangan |
| 後部に |
koubu ni |
| mau, ingin, menginginkan, menghendaki, mendambakan |
| 欲しがる |
hoshigaru |
| kenalan, rekan, idiot |
| 知人[痴人] |
chijin |