| sehat, segar, bugar, semangat |
| かくしゃく |
kakushaku |
| menggerogoti, menggigit, merongrong |
| かじる |
kajiru |
| paper tiger |
| 張り子の虎 |
hariko no tora |
| pada akhir bulan april |
| 四月下旬に |
shigatsu gejun ni |
| mengirim kawat |
| テレグラフ |
tere gurafu |
| arsip, sejarah, tarikh, kronika |
| 記録[史料としての日記や書類] |
kiroku |
| eksklusif |
| 専用の[会員] |
sen'you no |
| garis pria, dari garis pria |
| 男系の |
otokokei no |
| ketentuan, ketetapan, peraturan, nasib |
| 定め |
sadame |
| mendahulukan, memprioritaskan |
| 先にする[優先] |
saki ni suru |
