| guru olahraga, guru pendidikan jasmani |
| 体育の先生 |
taiiku no sensei |
| setengah bulan, setengah lingkaran |
| 半月型 |
hangetsugata |
| bermain sepak bola |
| サッカーをする |
sakkaa wo suru |
| ketamuan |
| 客人の訪問がある |
kyakujin no houmon ga aru |
| pemahat, pengukir |
| 彫刻士 |
choukokushi |
| pada waktu itu, waktu itu |
| 当時 |
touji |
| sungguh-sungguh untuk meminta maaf |
| ひた謝る |
hita ayamaru |
| Moderasi, kepatutan |
| 頃合い[ちょうどよい程度] |
koroai |
| satu menit, sejenak |
| 一刻 |
ikkoku |
| kesayangan, kegemaran yang beradab, basa-basi yang indah, keanggunan, perbaikan, rasa |
| 風流 |
fuuryuu |
