| dalam keadaan aman dan tentram |
| 安泰である |
antai de aru |
| bertingkah |
| 身ぶりする |
miburi suru |
| lucuan, lelucon, sendau-gurau |
| 軽口 |
karukuchi |
| selalu, untuk baik, selamanya |
| 何時までも |
itsumademo |
| epolet, tanda pundak, tali bahu |
| 肩章 |
kenshou |
| langkah yang lebih tinggi |
| 一段と |
ichidanto |
| koran bekas |
| 古新聞 |
furu shinbun |
| peminum, pemabuk |
| 酒飲み |
sakenomi |
| Keamanan masyarakat |
| 社会の安定 |
shakai no antei |
| kasar, biadab, tidak sopan, bajingan |
| 俗悪な |
zokuaku na |
