| pendaftaran, surat tercatat |
| 書留 |
kakitome |
| antologi, buku puisi, syair dari penyair bekerja |
| 歌集 |
kashuu |
| mata air hangat, mata air panas, sumber air hangat[panas], spa |
| スパ[エステ] |
supa |
| dilarang |
| 禁じられる |
kinjirareru |
| contong |
| 円錐形 |
ensuikei |
| kelas gabungan |
| 複式学級 |
fukushiki gakkyuu |
| besar mulut, membual[Hora wo fuku = Membanggakan, membual, menyombongkan diri] |
| ほら[自慢] |
hora |
| sempit luput dari kematian |
| 命拾い |
inochi biroi |
| hidup bersama-nya, tinggal bersamanya, tinggal serumah. |
| 同居する |
doui suru |
| di jalan, [Gaitou enzetsu = Pidato di jalan] |
| 街頭 |
gaitou |
