| Yang memalukan, keji, berbudi rendah, memalukan |
| 浅ましい |
Asamashii |
| pusat tiang, andalan |
| 大黒柱 |
daikokubashira |
| umum, biasa, sedang |
| 平凡 |
heibon |
| Menghasut |
| 仰ぎたてる |
Aogi tateru |
| jam tutup toko |
| 閉店時間 |
heiten jikan |
| sugeng |
| 健やか |
sukoyaka |
| di bawah harga nominal |
| 額面以下で |
gakumen'ika de |
| rasa malu, penghinaan, celaan [Hazukashime wo ukeru = dipermalukan] |
| 恥ずかしめ |
hazukashime |
| seorang tentara, seluruh pasukan |
| 一軍 |
ichigun |
| bunyi tiruan:gagak,gaok. |
| カアカア |
kaakaa |
