| percaya saja, menelan mentah-mentah |
| 真に受ける |
mani ukeru |
| segelintir kecil, segenggaman [Hitonigiri no kai'in = Hanya sedikit dari para anggota] |
| ひと握り |
hitonigiri |
| kelalaian |
| 健忘 |
kenbou |
| mencoba, menguji, mengetes, menguji |
| 試験する[テスト] |
shiken suru |
| berbiak |
| 増殖して |
zoushoku shite |
| nama ikan |
| ハヤ[魚] |
haya |
| pertanyaan |
| 聞き合わせ |
kikiawase |
| beberapa waktu sebelumnya, baru-baru ini |
| 今程 |
imahodo |
| tanpa alas kaki, kaki ayam, telanjang kaki, tidak bersepatu dan berkaos kaki |
| 裸足 |
hadashi |
| swasembada, mandiri |
| 自給自足 |
jikyuu jisoku |
