| tidak apa-apa, tidak berbahaya, aman, pasti |
| 大丈夫 |
daijoubu |
| Pergi ke sana kemari |
| あちこちに行って |
Achikochi ni itte |
| dengan kerinduan |
| 切望して |
setsubou shite |
| insentif, stimulasi |
| 刺激 |
shigeki |
| ilmu agama budha, belajar budha |
| 仏学 |
butsugaku |
| rencana, perencanaan, rencana,total |
| 計 |
kei |
| miskin, sepi desa miskin desa |
| 寒村 |
kanson |
| seratus tahun, perayaan ulang tahun keseratus |
| 百年祭 |
hyakunensai |
| almarhum |
| 荒神 |
aragami |
| kelas pembaca |
| 読者層 |
dokushasou |
