| menanti-nanti |
| 長い時待つ |
nagai toki matsu |
| pedang lengkung, scimitar |
| 偃月刀 |
engetsutou |
| berlangsung, bersambung |
| 続く |
tsuzuku |
| langsung |
| 直々の |
jikijiki no |
| bersemayam |
| 鎮座する |
chinza suru |
| menjaga, mengadakan penjagaan, pengintaian |
| 見張りをする |
mihari wo suru |
| persetujuan dengan senang hati |
| 快諾 |
kaidaku |
| terputus, terputus [telepon], tamat [batas waktu] |
| 切れる[なくなる とだえる] |
kireru |
| memukul, mendera, melayangkan pukulan, menghantam, berdentaman |
| 打つ[殴打する] |
utsu |
| penjara dengan kerja paksa, perbudakan hukuman |
| 懲役 |
choueki |
