| paraphysics |
| 超物理学 |
chou butsurigaku |
| melihat sekilas, melihat selintas |
| 一見する |
ikken suru |
| jiwa, nyawa, perintah, yang hidup |
| 一命 |
ichimei |
| pagoda yang bertingkat lima |
| 五重塔 |
gojuunotou |
| penumbra |
| 反陰影 |
han'in'ei |
| oleh karena itu |
| それゆえ～ |
soreyue |
| diluar sangkaan, diluar dugaan, lebih dari yang disangka |
| 案外 |
angai |
| pencuri, maling, perampok, pencurian |
| 泥棒 |
dorobou |
| pengawal, penjaga, bodyguard |
| 警衛 |
keiei |
| edisi revisi |
| 改訂版 |
kaiteiban |
