| rajin, tekun, giat, sunguh-sungguh, bergairah |
| 熱心な[情熱的な] |
nesshin na |
| mengentalkan |
| 濃くする |
koku suru |
| untuk tepuk tangan, untuk memuji |
| 褒め立てる |
home tateru |
| semalam jutawan |
| 一夜大臣 |
ichiya daijin |
| homoseksualitas, sodomi, semburit, kejantanan |
| 男色 |
danshoku |
| bakat |
| 素質[才能] |
soshitsu |
| terang, nyata, jelas, tajam, cerdik [hakkirishita atama = Kepala yang cerdik], dengan terus terang |
| はっきり |
hakkiri |
| berarti penting |
| 大した |
taishita |
| menyingsingkan kain |
| はしょる[裾を折る] |
hashoru |
| helikopter |
| ヘリコプター |
herikoputaa |
