| kata pengantar |
| はしがき |
hashigaki |
| menjiplak, jiplak |
| 模造する |
mozou suru |
| pengeringan sepenuhnya atas |
| 閑古 |
kanko |
| festival bintang |
| 七夕祭り |
tanabata matsuri |
| bergembiralah |
| 奮いたつ |
furui tatsu |
| aparat, aparatur |
| 器具[装置] |
kigu |
| kenikmatan, kegembiraan, kegirangan, keriaan, keceriaan, keriangan, sangat gembira |
| 歓喜 |
kanki |
| kesehatan masyarakat, dunia medis |
| 医界 |
ikai |
| AD, permulaan era |
| 紀元 |
kigen |
| pintu kanal, sungai pintu |
| 可動堰 |
kadouzeki |