| menambang, menggali, melakukan penggalian |
| 採掘する |
saikutsu suru |
| kerikil, batu kecil-kecil |
| 小石 |
koishi |
| seperti |
| 如き |
gotoki |
| berapa hari?, hari api (dari bulan)? |
| 幾日 |
ikunichi |
| gugur bunga, bunga-bunga berguguran |
| 落花 |
rakka |
| jumlah uang nilai, jumlah uang |
| 金額 |
kingaku |
| jam berapa, pukul berapa, kapan , berapa lama |
| 何時 |
nanji |
| Merajalela, mengamuk |
| 暴れまわる |
abare mawaru |
| tempat kerja |
| 奉公先 |
houkousaki |
| ibu kota, kota, pusat kekaisaran |
| 都 |
miyako |
