し (shi) Untuk Menyampaikan Lebih dari Satu Alasan

Halo teman-teman pembelajar bahasa Jepang, Pada kesempatan kali ini kita akan mempelajari tentang kalimat gabungan dan bagaimana membuatnya dalam bahasa tersebut.

Jika dalam bahasa Indonesia kita mengenal “dan” untuk menggabungkan kata, maka dalam Bahasa Jepang penggabungan kata dapat dilakukan dengan menggunakan –て, –たり dan –し.

Namun pada kesempatan kali ini kita hanya akan membahas tentang tanda penghubung yang terakhir yaitu –し。

Fungsinya untuk membuat daftar beberapa alasan, tetapi menyiratkan bahwa masih ada sesuatu yang tidak terdaftar. Anda dapat melampirkan し ke bagian ucapan apa pun tanpa konjugasi, tetapi kata benda dan kata sifat na harus merupakan gaya keadaan, seperti 日本人 だ し dan 元 気 だ し. Sama seperti り, Anda juga dapat menggunakan ini untuk satu alasan sekaligus menyiratkan bahwa ada alasan lain.

Bagaimana cara menggunakanya? 使い方

Tata bahasa Jepang し (shi) ini berarti:  dan; dan lainnya~.

Pola kalimat ini umum digunakan untuk beberapa fungsi berikut ini antara lain:

Untuk mengucapkan “dan” untuk daftar beberapa kata kerja, kata benda, atau kata sifat.

Contoh Kalimat:

• このドレスは色がきれいだし、好きなデザインだし。買いたいですよ。

kono doresu wa iro ga kirei dashi, sukina dezain da shi. kaitai desu yo.

Dress ini warnanya cantik dan desainnya juga bagus. Saya jadi ingin membelinya.

• 今日は週末だったし、天気が良かったので、海は人が多かったです。

kyou wa shuumatsu datta shi, tenki ga yokatta node, umi wa hito ga ookatta desu.

Hari ini akhir pekan dan cuacanya juga cerah, jadi di pantai orangnya banyak.

• 彼は勉強ができるしスポーツもできるし、私の好きなタイプだ。

kare wa benkyou ga dekiru shi, supo-tsu mo dekiru shi, watashi no suki na taipu da.

Dia pintar dan juga bisa olahraga, benar-benar tipe yang saya sukai.

• 彼女は性格はいいし、料理は上手いし、理想の奥さんだ。

kanojo wa seikaku wa ii shi, ryouri wa umai shi, , risou no okusan da.

Dia sifatnya juga baik, dan juga pintar masak, benar-benar istri idaman.

• お腹が空いたし、のどがかわいたし、何か飲みたいです。

onaka ga suita shi, nodo ga kawaita shi, nani ka nomitai desu.

Karena sudah lapar dan haus, saya ingin minum sesuatu.

Untuk menyampaikan 2 hal yang berbeda dan memperjelas kontrasnya

Contoh kalimat:

• 友だちとゲームで遊びたいし、宿題はしなくてはいけないし、どうしよう。

tomodachi to game de asobitai shi, shukudai wa shinakute wa ikenai shi. dou shiyou.

• 彼は気分が悪い時もあるし、いい時もある、大変だ。

kare wa kibun ga warui toki mo aru shi, ii toki mo aru, taihen da.

Untuk memberikan alasan yang mengarah pada kesimpulan/keputusan

Contoh kalimat:

• 雨が降っているし、もう帰ります。

Ame ga futte iru shi, mou kaerimasu.

Karena sudah hujan, saya pulang saja.

• 休みないし、お金もはないし、今月は友達と旅行は無理だ。

yasumi nai shi, okane mo nai shi kongetsu wa tomodachi to ryokou wa muri da.

Karena tidak ada hari libur dan uang, mustahil liburan Bersama teman bulan ini.

Untuk mengakhiri kalimat dan menekankan poin yang ingin disampaikan

Contoh kalimat:

そんなこと言ってないし！

sonnna koto itte nai shi!

Saya tidak mengatakan hal itu!

Demikian lah pembahasan kita tentang penggunaan …しuntuk menggabungkan kalimat beserta makna sesuai konteks. Semoga artikel ini bermanfaat.