Penggunaan Ungkapan ～たらどう

Mina san ogenki desuka. Saya harap selalu sehat dan tetap semangat ya, sudah siap dengan materi baru? pada segmen ini saya akan membahas mengenai ungkapan pengandaian “たらどう?” dalam bahasa Indonesia diartikan “bagaimana kalau ?” たらどうmerupakan gabungan pengandaian たらdan どう. たら artinya kalau sedangkan どうartinya bagaimana.

Ungkapan pengandaian ini digunakan saat ingin memberi saran kepada seseorang untuk dipertimbangkan. Misalnya saat teman kebingungan memilih restoran yang enak kita bisa memberi saran, atau saat teman bingung dalam memutuskan sesuatu maka kita bisa memberinya saran dengan menggunakan ungkapan たらどう. Pola kalimat たらどうsebagai berikut :

K.kerja bentuk た (lampau) + ら + どう

K.kerja bentuk た (lampau) + ら + どうですか

Sebelum lanjut ke contoh masih ingatkah kalian dengan kata kerja bentuk て? yang terdapat pada segmen penggunaan “てみる” nah untuk perubahan kata kerjanya sama hanya saja て diganti menjadi た. Misal :

あう à あって

あう à あった

kalau bentuk た, あう menjadi あった, tinggal mengganti huruf e menjadi a begitu juga dengan kata kerja yang lain. Kalau sudah memahami perubahan kata kerja ke bentuk て maka perubahan kata kerja ke bentuk たsangatlah mudah. Untuk pola kalimat biasa bisa menggunakan “どう” saja diakhir kalimat tetapi kalau ingin membuat kalimat yang lebih formal diakhir kalimat bisa menggunakan どうですか. Setelah memahami tentang penggunaan pengandaian たらどうkita langsung saja ke contoh :

Contoh Kalimat Ungkapan たらどう

１．明日国内旅行しますね、これから準備したらどう？ (besok ada perjalanan domestik kan, bagaimana kalau siap-siap dari sekarang ?).

２．お腹ががまだ悪いですか？温かい飲み物を飲んだらどうですか。(perutnya masih tidak enak ya? bagaimana kalau minum minuman hangat?).

３．今晩日本のレストランで食べたらどうですか？ (malam ini, bagaimana kalau makan di restoran jepang?).

４．もうそろそろ帰国しますね、お土産を買ったらどうですか？ (sebentar lagi akan pulang ke Indonesia ya, bagaimana kalau membeli oleh-oleh?)

５．道が分からないのでリナさんに電話をかけたらどうですか。(karena tidak tahu jalan, bagaimana kalau menelpon Rina?)

6.　家からデパートまでけっこう遠いので自転車で行ったらどうですか？ (karena dari rumah ke department store cukup jauh, bagaimana kalau pergi menggunakan sepeda?)

７．あそこのお店が物価が安いよ、あそこで買い物したらどうですか。(harga barang di toko itu murah lho, bagaimana kalau belanja disana?)

Setelah melihat contoh-contoh penggunaan ungkapan pengandaian たらどうatau たらどうですかapakah sudah jelas untuk penggunaannya. Contoh di atas saya lebih banyak menggunakan どうですかdibelakangnya, kalau kalian ingin menggunakan どうsaja tidak apa-apa asal sesuaikan dengan kondisi si pembicara. Kalau ingin memberikan saran kepada teman silakan pakai どう saja dibelakangnya, kalau berbicara dengan orang yang baru dikenal atau atasan tolong pakai dou desuka dibelakangnya ya. Saya akan terus mengingatkan Jepang sangat mengedepankan sopan santun jadi tidak ada salahnya kita juga meniru budaya mereka karena bahasa tidak lepas dari budaya.

Pengandaian たらどうbiasanya muncul pada soal n4 jadi kalian bisa latihan membuat contoh-contoh kalimat diberbagai situasi asal sesuai dengan pola kalimat yang sudah dijelaskan di atas. Untuk segmen kali ini saya akhiri sampai di sini semoga bermanfaat dan sampai jumpa pada segmen berikutnya 😊.