| betapapun, bagaimanapun, bagaimanapun juga, pokoknya |
| ともかく |
tomokaku |
| suatu waktu, sekali waktu, satu, suatu hari nanti |
| いつか |
itsuka |
| Sistem penunjukkan |
| アポイント システム |
apointeshisutemu |
| yang bertugas di Edo |
| 勤番 |
kinban |
| olahraga, gerak badan, latihan jasmani[fisik], pergerakan |
| 動作[活動] |
dousa |
| penggelinciran, keluar dari rel, anjlog, penyimpangan, deviasi, melenceng dari pokok[pembicaraa |
| 脱線 |
dassen |
| silakan duduk |
| お座りなさい |
osuwarinasai |
| orang yang tidak sopan |
| 不躾者 |
bushitsukemono |
| daging sapi panggang [sukiyaki] |
| 牛鍋 |
gyuunabe |
| melancong |
| 観光の |
kankouno |
