| gelang-gelang |
| サナダムシ[寄生虫] |
sanadamushi |
| tak dapat dipercaya, mencurigakan, tidak senonoh |
| いかがわしい |
ikagawashii |
| keterangan yg salah, salah |
| 誤文 |
gobun |
| peperangan, keterlibatan |
| 合戦 |
kassen |
| keras, adil, tidak memihak, [Gensei na hihan = Kritik yang adil]. |
| 厳正 |
gensei |
| orang kaya, kincir angin |
| 富者 |
fusha |
| annoying, menjengkelkan |
| 忌々しい |
imaimashii |
| keadaan alam atau penghidupan masyarakat |
| 風物 |
fuubutsu |
| mengubah judul |
| 改題 |
kaidai |
| dalam, tidak senang, keluh kesah, kesal hati, tebal, dalam sekali[rasa sayang kepada....] |
| 深い[不快] |
fukai |
