| sailor, pelaut, anak kapal |
| 海員 |
kaiin |
| nama ikan laut (shad,punctatus), punctatus, shad (jenis ikan) |
| コハダ |
kohada |
| kongesi,pemacetan darah.[me ga juuketsusuru=matanya jadi merah [karena sakit atau lelah].] |
| 充血 |
juuketsu |
| dilalap api |
| 炎に包まれる |
honoo ni tsutsumareru |
| ketidaknormalan |
| 変則 |
hensoku |
| anak haram, anak yang lahir dari hubungan gelap |
| 不義の子 |
fugi no ko |
| pemilik rumah, tuan rumah |
| 家の所有者 |
ie no shoyuusha |
| Sebagai pelengkap |
| 穴埋めとして |
Anaume toshite |
| kesembronoan, keteledoran, pengabai, rasa tidak aman |
| 不用心 |
buyoujin |
| pangeran shotoku |
| 聖徳太子 |
shoutoku taishi |
