| penarikan, pemilihan, menyewa dari perusahaan lain, rekrutmen |
| ひき抜き |
hikinuki |
| membaca buku asli |
| 原文で読む |
genbun de yomu |
| jenis peralatan |
| 機種 |
kishu |
| nama asli, nama asal |
| 元明 |
genmei |
| seratus tahun, perayaan ulang tahun keseratus |
| 百年祭 |
hyakunensai |
| perantau |
| 出稼ぎもの |
dekasegi mono |
| angkasa raya, udara terbuka |
| 大空 |
oozora |
| saling menceritakan, berunding, berembuk, membicarakan |
| 話し合う |
hanashi au |
| terjerat, terjebak, menjerat, menjebak |
| 罠にかかる |
wanani kakaru |
| pertapa |
| 隠者 |
inja |
