| di sekolah |
| 学内 |
gakunai |
| membalas, menjawab, menyahut, memberi, memberikan jawaban |
| 返事する |
henji suru |
| sesampai di |
| 到着してから |
touchaku shite kara |
| karbit. |
| カーバイト |
kaabaito |
| berguncang, bergoyang, oleng, bergeming |
| 揺れる |
yureru |
| penyair, penyajak |
| 詩人 |
shijin |
| daerah di bawah pengawasan langsung[dari SHOGUN] |
| 直轄地 |
chokkatsuchi |
| kesimpulan, akhir |
| 切り上げ |
kiriage |
| ke belakang |
| 後ろ向きに |
ushiromuki ni |
| gastralgia, sakit perut |
| 胃痛 |
itsuu |