| kawakan |
| 練達した |
rentatsu shita |
| berzinah, berzina, melakukan perzinaan |
| 姦通する |
kantsuu suru |
| hati bersih, kenaifan, norma, hati murni, peraturan, standar |
| 純情 |
junjou |
| penyair Haiku |
| 俳人 |
haijin |
| mau, hendak, ingin |
| したい[やりたい] |
shitai |
| sedapat mungkin, jika mungkin, jika keadaan mengijinkan |
| なるべく |
narubeku |
| meminta maaf, meminta ampun |
| 謝る |
ayamaru |
| usia |
| エージ |
eeji |
| penyair besar |
| 歌聖 |
kasei |
| pemeriksaan yang ketat |
| 厳重な検査 |
genjuu na kensa |