petani yang punya sawah sendiri |
| 自作農 |
jisakunou |
arah |
| 方位 |
houi |
setuju, tepat, persis, mebel, adil, benar, persediaan |
| 丁度[調度] |
choudo |
pada suatu tempat |
| 何処かで[どこかで] |
doko kade |
mengambil, mengangkat, memegang |
| 執る |
toru |
artinya |
| すなわち |
sunawachi |
awang awang |
| 未決定の |
mikettei no |
tak diduga-duga, kebetulan, dengan tak sengaja |
| 期せずして |
kisezu shite |
bingit, sakit |
| 病気で |
byouki de |
menyepah |
| かみ砕く |
kami kudaku |