| dengan sungguh-sungguh, dengan sekuat tenaga, dengan sepenuh tenaga |
| 一生懸命に |
isshou kenmei ni |
| pujian dan celaan, suara masyarakat, popularitas |
| 毀誉褒貶 |
kiyohouhen |
| berganti, bersalin, memperubahkan |
| 取り替える |
tori kaeru |
| bergembira, girang, meriah, merasa girang, merasa gembira |
| 喜ぶ |
yorokobu |
| bimbingan pribadi, tutoring |
| 個人指導 |
kojin shidou |
| danau pantai, pinggir danau |
| 湖畔 |
kohan |
| jual banyak dengan laba tipis |
| 薄利多売 |
hakuri tabai |
| film, panjang novel, batas panjang |
| 長編 |
chouhen |
| keras |
| 苛烈 |
karetsu |
| Selalu menentang orang lain |
| 天邪鬼 |
amanojaku |
