| sekali-kali, sekali-kali tidak |
| 断じてそんなことはない |
danjite sonna koto ha nai |
| mengaitkan |
| 関連させる |
kanren saseru |
| sebuah ikatan |
| 一札[証文] |
issatsu |
| harga yang hebat turun naiknya |
| ぎりぎりの値段 |
girigiri no nedan |
| tahun biasa, setiap tahun |
| 例年 |
reinen |
| suka-cita, senang, gembira, riang, girang, berbesar hati |
| 嬉しい |
ureshii |
| Kyoto Nara daerah sekitar Osaka |
| 近畿 |
kinki |
| pengebom, pesawat pembom, bomber |
| 爆撃機 |
bakugekiki |
| Baru, segar, modern |
| 新しい |
Atarashii |
| ini musim semi |
| 今春 |
konshun |
