| karena kelalaian, keteledoran diri sendiri |
| 自分の不注意から |
jibun no fuchuui kara |
| memberi reaksi, menanggapi |
| 反応する[応答] |
hannou suru |
| ke.....an |
| がかった[～がかった] |
gakatta |
| panas terik, panas matahari yang membakar |
| 炎熱 |
ennetsu |
| penghargaan,apresiasi, kekaguman |
| 感賞[感心してほめたたえる] |
kanshou |
| menubruk |
| 突進 |
tosshin |
| buku, gubahan |
| 著書 |
chosho |
| mulai belajar |
| 勉強し始める |
benkyou shi hajimeru |
| meminang |
| 結婚を申し込む |
kekkon wo moushikomu |
| depresi, sepi [dalam dunia perdagangan], meleset, penambatan, penyebaran |
| 不況[布教] |
fukyou |
