| nah, adapun |
| いやしかし |
iyashikashi |
| kisi-kisi, kebisingan |
| 雑音 |
zatsuon |
| penuh pengabdian, penuh dedikasi |
| 献身的 |
kenshinteki |
| mulai dari kepala pengadilan |
| 烏帽子 |
eboshi |
| akan sama |
| 均[一様 等しい] |
kin |
| melebihi, mengalahkan, mengungguli, melampaui |
| 凌駕する |
ryouga suru |
| memberi izin, memaafkan, biarkan, mengizinkan, meluluskan |
| 許す[許可] |
yurusu |
| melawan, lawan, berbanding, terhadap, pasang |
| 対 |
tai |
| ringan, enteng |
| 軽い |
karui |
| perhiasan rambut |
| 髪飾り |
kamikazari |
