| epolet, tanda pundak, tali bahu |
| 肩章 |
kenshou |
| dewi rahmat [Budha, Kwan Im]. |
| 観音 |
kannon |
| paket, bingkisan, bungkusan |
| 小荷物 |
konimotsu? |
| uang kertas yang tidak dapat ditukar |
| 不換紙幣 |
fukan shihei |
| mendalami |
| 究める |
kiwameru |
| pukul, ketuk, mendengarkan pendapat, menduga, penyadapan[medis] |
| 打診 |
dashin |
| pancing |
| 釣り針 |
tsuribari |
| Letnan |
| 中尉 |
chuui |
| perbedaan, ketidakcocokan |
| 懸隔[かけ離れている] |
kenkaku |
| penyanyi |
| 吟遊詩人 |
gin'yuu shijin |