| sistem kelas, sistem kasta |
| 階級制度 |
kaikyuu seido |
| satu bangunan (aula, satu jalan, kamar), kuil, candi |
| 一堂 |
ichidou |
| independents, tengah-of-the-roaders, neutralists |
| 中間派 |
chuukanha |
| kocak |
| コミカル |
komikaru? |
| selesai |
| 切る[行為をし終える し尽くす] |
kiru |
| Keputusan tersendiri dari maharaja |
| 院宣[上皇の命] |
inzen |
| air suci |
| 聖水 |
seisui |
| distribusi kabel |
| 配線 |
haisen |
| memukul, mendera, melayangkan pukulan, menghantam, berdentaman |
| 打つ[殴打する] |
utsu |
| alat pencegah, alat penangkis |
| 抑止力 |
yokushiryoku |
