| sehubungan dengan, berkenaan dengan |
| 関して |
kanshite |
| menginjak, menghentak |
| 踏み付ける |
fumi tsukeru |
| memancar, meniup[angin], meledak[gunung berapi], menetes, bersemburan[air] |
| 噴き出す |
fukidasu |
| baru |
| 最終的に |
saishuuteki ni |
| buatan sendiri |
| ホームメイドの |
hoomumeido no |
| permata, batu mulia, batu permata |
| 宝石 |
houseki |
| liberal |
| 革新系 |
kakushinkei |
| dengan memakai...., sempat |
| 掛け |
gake |
| terdahulu, paling dulu |
| 真っ先に |
massaki ni |
| sarjana muda sastra |
| 文楽士 |
bungakushi |
