| latent daya, kenyataan, rahasia |
| 隠然 |
inzen |
| menjarah, merampok, menggarong, merebut dengan paksa, menyamun |
| 略奪する |
ryakudatsu suru |
| legalisasi |
| 合法化 |
gouhouka |
| tidak disangka-sangka |
| 思わぬ |
omowanu |
| kepedulian |
| 利害[懸念] |
rigai |
| kereta pesta besar, bulyon, air daging, alasan, dalih |
| 山車[出汁] |
dashi |
| biaya penginapan |
| 泊まり賃 |
tomari chin |
| kendala |
| 障害[制約] |
shougai |
| mengebut |
| 車を飛ばす |
kuruma wo tobasu |
| bagian pertama, ayat sebelumnya, seluruh halaman |
| 前段 |
zendan |
