kalau |
| ならば |
naraba |
tahun dari boar |
| 亥年 |
inoshishidoshi |
hari yang sial |
| 厄日 |
yakubi |
sumbu, merang, tali api [Hinawajuu = Pemuras [senapan model kuno]]. |
| 火縄 |
hinawa |
karunia, rahmat, nikmat, berkah |
| 恵み[授かり] |
megumi |
sini, ini sisi, arah ini |
| 此方[方向] |
kochira |
tegap, kekar, gagah, perkasa, tangguh, bagas |
| たくましい |
takumashii |
kincir angin |
| 風車 |
fuusha |
jasmani, jasad kasar, tubuh kasar |
| 肉体 |
nikutai |
dewan perang |
| 軍事会議 |
gunji kaigi |