| menjadi basah kuyup, menyembul ke atas |
| ふやかる |
fuyakeru |
| Mencurahkan segala tenaganya |
| ありったけの力を出す |
arittakeno chikara wo dasu |
| pengajar, instruktur |
| インストラクター |
insutorakutaa |
| buah jeruk |
| 柑橘類 |
kankitsurui |
| tidak bersih, kotor, najis, korup |
| 不潔 |
fuketsu |
| dengan pandai, secara mahir, secara baik, dengan cakap |
| 上手に |
jouzuni |
| memberi pelajaran di rumah-rumah siswa |
| 出げいこ |
degeiko |
| Nara kuno |
| 平城京 |
heijoukyou |
| bordir |
| 詩集 |
shishuu |
| pertalian darah, silsilah, garis keturunan |
| 血筋 |
chisuji |
