| kelakar, ejekan, pemeo, sendau gurau, olok-olok, kias, hanya melihat saja |
| 冷やかし |
hiyakashi |
| Bunga yang tidak menjadi buah |
| 徒花[むだばな] |
Adabana |
| penyerahan tahta |
| 譲位 |
joui |
| negeri yang lemah,negara yang belum berkembang |
| 弱国 |
jakkoku |
| Perkiraan, taksiran, perhitungan, kalkulasi |
| 見積 |
Aimitsumori |
| bercantik-cantik |
| ドレスアップして |
doresu appu shite |
| soal yang sulit |
| 灘解な問題 |
nankai na mondai |
| gerutuan, keberatan, ketidakpuasan |
| 不服 |
fufuku |
| sesungguhnya |
| 事実上 |
jijitsujou |
| pembatalan kontrak, retranslation, revisi |
| 解約 |
kaiyaku |
