| bulan januari, tahun baru |
| 正月 |
shougatsu |
| sitiran, kutip |
| 引用 |
in'you |
| palang |
| クロス[バー] |
kurosu |
| berantara antara, terkadang |
| 時折 |
tokiori |
| jauh dari cukup, kurang memuaskan |
| 程遠い |
hodo tooi |
| besi tua |
| くず鉄 |
kuzutetsu |
| dengan kasih sayang |
| 熱烈に |
netsuretsu ni |
| penangkapan api |
| 引火 |
inka |
| tanah, bumi, tempat, daerah, darat |
| 地[土地] |
chi |
| inskripsi, tulisan di batu nisan, prasasti |
| 碑文 |
hibun |
