| isolasi, penyendirian |
| 孤立 |
koritsu |
| bersusun, mengunggun, tumpang tindih |
| 積み重なる |
tsumi kasanaru |
| hektar[2, 471 acres] |
| 町歩 |
choubu |
| usia emas |
| 全盛時代 |
zensei jidai |
| calking |
| コーキング |
kookingu |
| retak, rekah, lekang, [Hibi ga dekiru = Merekah-rekah][Ki no hibi = Rekah pada kayu] |
| ひび |
hibi |
| tidak rapih, cengeng, ceroboh |
| だらしない |
darashinai |
| angin dewa, angin dewata |
| 神風 |
kamikaze |
| bastar, jadah, zadah |
| 私生児 |
shiseiji |
| mengabadikan, mengekalkan |
| 永続性を与える |
eizokusei wo ataeru |
