| rumah panggung |
| 床の高い家 |
yuka no takai ie |
| rasa sakit, rasa nyeri, kesakitan, kenyerian, kepedihan |
| 痛み |
itami |
| berkeberatan |
| 異論がある |
iron ga aru |
| kenaikan gaji dari seorang samurai |
| 家禄 |
karoku |
| dongeng |
| コント |
konto |
| perempuan pengemis yang buta atau memutar musik shamisen |
| ごぜ[盲目の女性旅芸人] |
goze |
| lambat laun, sedikit demi sedikit, perlahan-lahan, bertahap, dengan tenang |
| 徐々 |
jojo |
| ruangan upacara minum teh, rumah tempat upacara minum teh |
| 茶室 |
chashitsu |
| menggelengkan kepala |
| かぶりを振る |
kaburi wo furu |
| secara mendadak, secara serentak, secara serempak |
| ドッと |
dotto |
