| ada apa sebenarnya ? |
| 一体どうしてですか |
ittai doushite desuka |
| ramah, hangat, bersahabat, tulus ikhlas, semacam |
| 懇篤 |
kontoku |
| pengaruh yang tidak baik |
| 害悪 |
gaiaku |
| perang, peperangan, pertempuran |
| 戦争 |
sensou |
| fana |
| 無常な |
mujou na |
| harga pokok,harga produksi,segala ongkos yang dibayar |
| 実費 |
jippi |
| pintu sorong |
| 引き戸 |
hikido |
| melapor, memberitahukan |
| 届けを出す |
todoke wo dasu |
| sedikit |
| 一合 |
ichigou |
| budak, hamba |
| 奴隷 |
dorei |