| ringan tangan |
| よく働く |
yoku hataraku |
| meningkatkan penyebaran |
| 普及を図る |
fukyuu wo hakaru |
| datang terbang [migrasi dari burung] |
| 飛来 |
hirai |
| berkelakar, bersenda gurau, berseloroh, melucu |
| 冗談を言う |
joudan wo iu |
| mantap, terjamin |
| 堅実な |
kenjitsu na |
| Kerang |
| アオヤギ[貝] |
Aoyagi |
| mereka, mereka (biasanya pria) |
| 彼等 |
karera |
| logat, aksen |
| 訛り |
namari |
| ranum |
| 熟れ過ぎる |
uresugiru |
| dengan usaha keras, penuh semangat bekerja, sungguh-sungguh, aktif, silakan |
| 奮って |
furutte |
