| bank utara, pantai utara |
| 北岸 |
hokugan |
| eskalator |
| エスカレーター |
esukareetaa |
| praktis, secara praktis, pada praktiknya, nyatanya |
| 実際上 |
jissaijou |
| persahabatan |
| 友好 |
yuukou |
| pertengahan udara, pertengahan langit, titik tengah, puncak |
| 中天 |
chuuten |
| kecil |
| 細かい[非常に小さい] |
komakai? |
| hukum, peraturan |
| 掟 |
okite |
| keji, memalukan |
| 恥ずべき |
hazubeki |
| mine penjaga [selama mogok] |
| 保安要員 |
hoan youin |
| watak, perangai |
| 気質 |
kishitsu |