| biasanya, biasa, selalu [Higoro no nozomi = Cita-cita yang diidam-idamkan selama ini]. |
| 日頃 |
higoro |
| berdalih |
| 口実を設ける |
koujitsu wo moukeru |
| mati karena minum racun |
| 服毒死 |
fukudokushi |
| rilis, untuk mengecohkan, untuk muntah |
| 吐き出す |
hakidasu |
| mengambil muka, menjilat, menyanjung |
| おべっかを使う |
obekka wo tsukau |
| biaya saat ini, biaya operasional |
| 経常費 |
keijouhi |
| negara yang merasa lapar |
| ひもじい思い |
himojii omoi |
| orang bodoh, anak yang dungu |
| 甚六[お人よし] |
jinroku |
| perintah, hukuman, pemberitahuan |
| 言い渡し |
iiwatashi |
| waktu yang biasa, hari-hari biasa |
| 普段 |
fudan |