| takdir, penentuan takdir |
| 天命 |
tenmei |
| pemilik tanah, tuan tanah |
| 地主 |
jinushi |
| senjata kimia |
| 化学兵器 |
kagaku heiki |
| putri tuan nakamura |
| 中村氏令嬢 |
nakamurashi reijou |
| sebelumnya, sampai sekarang, sampai saat ini, sejauh ini |
| これまで[今まで この時まで。この所まで] |
kore made |
| buku militer, sejarah perang |
| 軍書 |
gunsho |
| full throttle |
| フルスロットル |
furu surottoru |
| tutup, penutup, pelindung, sumbat, kelopak mata |
| 蓋 |
futa |
| keramaian, orang banyak [Hitogomi kara dararenai = Tidak dapat keluar dari orang banyak]. |
| 人ごみ |
hitogomi |
| padi hawar |
| いもち病 |
imochi byou |
