| berpijak pada kenyataan |
| 現実を踏まえる |
genjitsu wo fumaeru |
| tarif, bea, cukai, beacukai |
| 関税 |
kanzei |
| tidur nyenyak, tidur pulas, kepulesan |
| グッスリ眠る |
gussuri nemuru |
| memancar |
| 湧き出る |
wakideru |
| depot kapal |
| 母船 |
bosen |
| samurai |
| 浪人[侍] |
rounin |
| sederhana, gampang, mudah dipakai, sederhana dan mudah, berguna |
| 簡便 |
kanben |
| toko serba ada, toserba |
| 百貨店 |
hyakkaten |
| berkilat-kilat, berkibar-kibar |
| 閃く |
hirameku |
| kenaikan harga |
| 値上がり |
neagari |
