| kamar kecil wanita, kamar hias |
| 化粧室 |
keshou shitsu |
| tepat pada waktunya |
| 時刻通りに |
jikoku doorini |
| berjinak jinakan |
| 親密に交際する |
shinmitsu ni kousai suru |
| peranan yang khas [=honshitsu][Bungaku no honryou = Peranan yang khas kesusasteraan][Honryou wo hakk |
| 本領 |
honryou |
| urat balik |
| 静脈 |
joumyaku |
| karangan atau syair yang bagus, buah sastra yang indah, good piece of work |
| 佳作 |
kasaku |
| ventilasi, tukar udara, ventilasi, peredaran hawa |
| 換気 |
kanki |
| mudah mudahan |
| であれと願う |
de areto negau |
| memakai, mengenakan pakaian |
| 着服する |
chakufuku suru |
| menjadi bengkok, untuk membiaskan, untuk mengelak, untuk melelehkan komponen |
| いがむ |
igamu |
