| perlakuan yang tidak bermoral, zina, ketidaksusilaan, ketidaklayakan , girin-giring angin. |
| 不倫 |
furin |
| bintang berekor, bintang barasap, komet |
| ほうき星 |
houkiboshi |
| panah api |
| 火矢 |
hiya |
| penjiplakan, palgiasi, peniruan, pemalsuan[Hyousetsusuru = Menjiplak [karangan]] |
| ひょう窃[盗作] |
hyousetsu |
| rok |
| スカート |
sukaato |
| anak perempuan seorang bangsawan |
| 姫様 |
himesama |
| tantangan |
| 挑戦 |
chousen |
| ketegar Kochi manusia |
| いごっそう |
igossou |
| menggantungkan, menurunkan |
| 下げる |
sageru |
| menyambillalukan |
| 重要にしない |
juuyou ni shinai |
