| Christian imam |
| キリシタンバテレン |
kirishitan pateren |
| mencurahkan, menumpahkan |
| 傾ける[酒を飲む] |
katamukeru |
| pedang samurai |
| 侍の刀 |
samurai no katana |
| memerlukan, perlu |
| 要る |
iru |
| tidak berani, pengecut, malas, segan bekerja |
| 不甲斐ない |
fugai nai |
| Zaman Azuchi-Momoyama[1558-1600 TM] |
| 安土桃山時代 |
Azuchi momoyama jidai |
| nirwana (agama Budha), menjadi Budha, pergi ke langit, keterlaluan |
| 成仏 |
joubutsu |
| pulau karang |
| コーラルアイランド |
kooraru airando? |
| kerbau |
| 水牛 |
suigyuu |
| tanah,lahan, kavling (dalam kota), luas tanah, permukaan bumi |
| 地面 |
jimen |
