| tepi[pinggir, pantai]laut |
| 浦 |
ura |
| mendapat cuti melahirkan, mengambil cuti hamil |
| 産休をとる |
sankyuu wo toru |
| protege, yang dipelihara sejak kecil, yang dilatih majikan sejak muda |
| 子飼い |
kogai |
| beludru |
| ビロード[ベルベット ] |
biroodo |
| boros maaf |
| 過度の弁解 |
kado no benkai |
| pakaian , [lalu lintas]macet, konjesi, konvergensi. |
| 服装 |
fukusou |
| salah cetakan |
| 誤植 |
goshoku |
| melengkapi, menyusun, memperlengkapi |
| 揃える |
soroeru |
| ikan basah |
| 新鮮な魚 |
shinsen na sakana |
| umumnya, senantiasa, sehari-hari, terus menerus, selalu, biasanya, gigih |
| 普段[不断] |
fudan |