| kecantikan dan luck jarang pergi bersama-sama |
| 佳人薄命 |
kajin hakumei |
| jahit menjahit |
| 針仕事 |
harishigoto |
| menginstruksikan, menegur, langsung, menentukan, mendikte, menetapkan, memerintahkan, permintaan |
| 言い含める |
iifukumeru |
| balik sadar |
| 正気に戻る |
shouki ni modoru |
| bahkan, tidak ada |
| 否 |
ina |
| angkasa, langit, kayangan, surga, tuhan |
| 空[天] |
sora |
| dadar wrapper, di bawah selempang |
| 伊達巻き |
date maki |
| menipu |
| ペてんにかける[欺く] |
peten ni kakeru |
| dinilainya |
| 思うに |
omouni |
| non-anggota, non-parlemen, di luar kongres |
| 院外 |
ingai |