| untuk mengunjungi candi lain |
| 代参 |
daisan |
| belajar, mempelajari |
| 学ぶ |
manabu |
| tuduhan, pengaduan,keluhan |
| 告訴 |
kokuso |
| berbingkah-bingkah |
| 断片的に |
danpenteki ni |
| Jawaban yang kurang jelas; sembarangan, serampangan |
| いい加減な返事をする |
iikagen na henji wo suru |
| perbuatan, tindakan, kelakuan |
| 行為 |
koui |
| memotong, mengiris kecil-kecil, menggergaji, menggunting, menebang, memotong-motong |
| 切る[刃物で分け離す] |
kiru |
| kidung drama |
| 浄瑠璃 |
joururi |
| pahlawan |
| 烈士 |
retsuji |
| selisih |
| ずれ[差] |
zure |
